没sei了是哪里的方言啊?代表什么意思?经常有人说没sei了,没sei了 。还有在网上也出现了这句话,到底是什么意思?“没sei了”有什么特殊的含义吗?如果要解释这句话,应该怎么解释啊?翻译成普通话是什么意思?
没sei了是什么意思
没谁了,读音可以读成sei。是一句东北方言。
一般说“真是没séi了”的时候是以下几种情况:
1、夸赞对方:表示很好很强大很厉害 eg.—–“刚干了一票大买卖,赚了100W!” —–“真是没séi了”
2、表达无奈:无奈的口气 eg.—–“这已经是这个月第五张罚单了,真是没séi了!”
3、表示厌恶:eg.—–“你看他,又在背地里搞小动作使坏。” —–“这种人真是没séi了,简直了都!”通常,“真是没séi了”这句话用在表示自己所遭遇的事情比较奇葩或者遇到的人比较奇葩的状况,显示出自己遭遇的独特,情绪上的无奈。